第五百九十三章想家了
關燈
小
中
大
第五百九十三章 想家了
“你知道諾貝爾文學獎吧?”宋校長問道,眼神很覆雜,有遺憾,有不甘。
蘇曈一楞,全世界最著名的國際文學獎項就是諾貝爾文學獎,有幾個人不知道?
“當然知道。”蘇曈說道。
宋校長惋惜道:“戰亂年代,我們國家有大文豪很有希望獲得諾貝爾文學獎,可惜最後失之交臂,之後每隔很長一段時間,我們國家也會有大作家獲得諾貝爾文學獎提名,但至今沒一個最終獲獎。”
“嗯,可能運氣不好吧。”蘇曈也有些遺憾。
諾貝爾文學獎公平公正,權威性很高,一百多年來,大秦沒一個作家拿到這個榮譽,不能全否定大秦所有文人和作品,只能說運氣差了一點。
“老家夥們怕你有壓力,偷偷囑咐我,多鼓勵你寫部中長篇小說。目前我們大秦當代最有可能拿到諾貝爾文學獎的,就數你了。”宋校長也不隱瞞,直接說出原委。
蘇曈苦笑,諾貝爾文學獎的獲獎標準已經放在那裏,從大的方面來看,是要對人類影響力很大,小的方面要對文學領域做出重大貢獻。
有人弄不明白諾貝爾文學獎是如何評選出來的。各國文化差異、時代背景通通不一樣,評委如何能公平、公正評價各國書?
其實,單是想當諾貝爾文學獎的評委,本身就是很艱難的一件事。
入選的評委,全體至少一共能通曉約十二種包括漢語在內的語言,但這還不夠,例如沒有印第安語和阿拉伯語的專家,推薦上來的作品中有這兩種語言的書,他們就要去看一些譯本。在沒有譯本的時候,評委會在極為保密的情況下,每年至少聘請兩位專家來翻譯推薦上來的作品。
在蘇曈看來,不精通大秦語言的評委,可能會讓大秦有希望獲獎的作品落選,最好的辦法是有強大的英文翻譯,把漢語小說完美翻譯成英文,方便評委觀看評選。
“外國人不懂漢語的奧妙,翻譯的人也未必能原汁原味翻譯過去,這個難度挺大的。”蘇曈說道,差之毫厘謬以千裏。
“你寫出來,剩下的交給我們就行。”宋校長霸氣道。
“哈哈,我會漢語英語,我要寫的話,自己翻譯,全世界銷售。”蘇曈笑道。
宋校長一喜:“你同意寫了?”
“嗯,事不宜遲,那我明天不去參加國外的電影節了,過兩天的樹人文學獎頒獎典禮我也不去了,你替我跟那些老家夥告個罪,別怪我不給面子哈。”蘇曈答應了,不管如何,努力一下總是好的。
“真的?”宋校長驚喜,蘇曈這次答應得也太爽快了吧,她有點不敢相信自己的耳朵。
“當然真的。”蘇曈笑道,他是想家了。
今天獨自在楊菲菲的公寓裏轉了一下,他忽然覺得自己好孤獨,一刻也離不開海濱城的親人。
明天讓公司的人代他去參加國外電影節,有獲獎就代收,沒獲獎他也不白去。
把宋校長送回家後,蘇曈再自己回楊菲菲的公寓。
出宋校長家的小區來,沒轉多久,蘇曈就不分東南西北了。
“小惡魔,出來幫忙探路,我迷路了。”蘇曈求救小惡魔。
不過,小惡魔沈寂,根本不回應。
“尼瑪,想安靜我讓你安靜個夠。”蘇曈氣得關閉系統,斷了他們的聯系,相當於把窗簾拉上,小惡魔想看外面的世界看不了了,聲音也傳不出來。
小惡魔在裏面很無辜,我擦,我也在學習,在進步,啥事都叫我,晚點回應就躺槍,這年頭伺候人的苦差不好幹啊。
蘇曈站在大街上,很仿徨無助,有些後悔之前沖動把小惡魔關了起來。
不過話都放出去了,這麽快就服軟不是他的性格,只能繼續熬著。
往哪裏走呢?
蘇曈掏出手機,使用手機地圖查路線。
沒有方向感的人,看地圖很吃力,就跟常人看代碼一樣,不說雲裏霧裏也差不多。
小羽教過蘇曈使用導航,蘇曈學了好久才學會,把導航打開,順著箭頭走。
走了十幾分鐘,蘇曈懵了。
尼瑪,啥幾把導航啊,走進死胡同了,前方無路。
沒辦法,得求救了。
小惡魔pass掉,不求它。
宋校長和石嘉芹,也pass掉,大晚上的,叫她們過來找他,不安全。
大個子和邵生可以隨叫隨到,但可惜兩人早在畢業那時,就各奔東西,離開燕都,回家鄉去了。
宿舍另外三個舍友,倒是還有兩個留燕都奮鬥,但關系一般,不好打擾。
“超哥,你現在哪呢?”蘇曈給王超打電話,不知道他在不在燕都。
“格格啊,我在麗江拍戲啊,我們公司的戲,你的劇本,你這都不關註啊?”王超疑惑。
“額,昆哥呢?”蘇曈又問道。
“成昆回老家準備過年了,哎,就我們苦逼,還有戲份,過年估計得在劇組過了。格格,我們好慘啊。”王超跟蘇曈訴苦。
“我去,哪個導演這麽沒人性,有這麽趕進度的嗎?我們公司堅決抵制這種無人道的行為。”蘇曈叫道。
這下輪到王超尷尬和著急了,解釋道:“格格您別,這事怪我,不怪導演,我前段請假陪媳婦,戲份落下太多,拖了整個劇組的後腿。”
“你耍大牌了?”蘇曈一眼看穿王超的話,說什麽請假,肯定是耍大牌了。
“額,鬧了點矛盾,格格要打要罵輕點。”王超哭喪著臉,自己送上門啊這是,說漏嘴了。
“哈哈,我可不管那麽多事,你悠著點就行。”蘇曈笑道。
王超嘿嘿笑,轉而問道:“格格,你找我有什麽事嗎?”
蘇曈郁悶道:“沒事,就是在燕都迷路了,轉身發現一個朋友都沒有,沒人領我回家。”
王超心裏偷笑,蘇曈的路癡不僅在熟人裏人盡皆知,連整個公司都差不多知道他有這個毛病。
“打個車啊。”王超出主意。
“打毛。”蘇曈更加郁悶:“我就在小區附近迷路的,現在轉進巷子裏,都不會出去了,我怕越走越遠。”
“要不我問問我在燕都的朋友,叫他們去找你。”王超說道。
“算了,人情不好還。”蘇曈掛掉電話,他不去借人情,現在都有一大把人托關系找他,想紅,想發財。
張馨那裏更多,找不到蘇曈的人,或是她以前認識的人,全都去找她。(。)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“你知道諾貝爾文學獎吧?”宋校長問道,眼神很覆雜,有遺憾,有不甘。
蘇曈一楞,全世界最著名的國際文學獎項就是諾貝爾文學獎,有幾個人不知道?
“當然知道。”蘇曈說道。
宋校長惋惜道:“戰亂年代,我們國家有大文豪很有希望獲得諾貝爾文學獎,可惜最後失之交臂,之後每隔很長一段時間,我們國家也會有大作家獲得諾貝爾文學獎提名,但至今沒一個最終獲獎。”
“嗯,可能運氣不好吧。”蘇曈也有些遺憾。
諾貝爾文學獎公平公正,權威性很高,一百多年來,大秦沒一個作家拿到這個榮譽,不能全否定大秦所有文人和作品,只能說運氣差了一點。
“老家夥們怕你有壓力,偷偷囑咐我,多鼓勵你寫部中長篇小說。目前我們大秦當代最有可能拿到諾貝爾文學獎的,就數你了。”宋校長也不隱瞞,直接說出原委。
蘇曈苦笑,諾貝爾文學獎的獲獎標準已經放在那裏,從大的方面來看,是要對人類影響力很大,小的方面要對文學領域做出重大貢獻。
有人弄不明白諾貝爾文學獎是如何評選出來的。各國文化差異、時代背景通通不一樣,評委如何能公平、公正評價各國書?
其實,單是想當諾貝爾文學獎的評委,本身就是很艱難的一件事。
入選的評委,全體至少一共能通曉約十二種包括漢語在內的語言,但這還不夠,例如沒有印第安語和阿拉伯語的專家,推薦上來的作品中有這兩種語言的書,他們就要去看一些譯本。在沒有譯本的時候,評委會在極為保密的情況下,每年至少聘請兩位專家來翻譯推薦上來的作品。
在蘇曈看來,不精通大秦語言的評委,可能會讓大秦有希望獲獎的作品落選,最好的辦法是有強大的英文翻譯,把漢語小說完美翻譯成英文,方便評委觀看評選。
“外國人不懂漢語的奧妙,翻譯的人也未必能原汁原味翻譯過去,這個難度挺大的。”蘇曈說道,差之毫厘謬以千裏。
“你寫出來,剩下的交給我們就行。”宋校長霸氣道。
“哈哈,我會漢語英語,我要寫的話,自己翻譯,全世界銷售。”蘇曈笑道。
宋校長一喜:“你同意寫了?”
“嗯,事不宜遲,那我明天不去參加國外的電影節了,過兩天的樹人文學獎頒獎典禮我也不去了,你替我跟那些老家夥告個罪,別怪我不給面子哈。”蘇曈答應了,不管如何,努力一下總是好的。
“真的?”宋校長驚喜,蘇曈這次答應得也太爽快了吧,她有點不敢相信自己的耳朵。
“當然真的。”蘇曈笑道,他是想家了。
今天獨自在楊菲菲的公寓裏轉了一下,他忽然覺得自己好孤獨,一刻也離不開海濱城的親人。
明天讓公司的人代他去參加國外電影節,有獲獎就代收,沒獲獎他也不白去。
把宋校長送回家後,蘇曈再自己回楊菲菲的公寓。
出宋校長家的小區來,沒轉多久,蘇曈就不分東南西北了。
“小惡魔,出來幫忙探路,我迷路了。”蘇曈求救小惡魔。
不過,小惡魔沈寂,根本不回應。
“尼瑪,想安靜我讓你安靜個夠。”蘇曈氣得關閉系統,斷了他們的聯系,相當於把窗簾拉上,小惡魔想看外面的世界看不了了,聲音也傳不出來。
小惡魔在裏面很無辜,我擦,我也在學習,在進步,啥事都叫我,晚點回應就躺槍,這年頭伺候人的苦差不好幹啊。
蘇曈站在大街上,很仿徨無助,有些後悔之前沖動把小惡魔關了起來。
不過話都放出去了,這麽快就服軟不是他的性格,只能繼續熬著。
往哪裏走呢?
蘇曈掏出手機,使用手機地圖查路線。
沒有方向感的人,看地圖很吃力,就跟常人看代碼一樣,不說雲裏霧裏也差不多。
小羽教過蘇曈使用導航,蘇曈學了好久才學會,把導航打開,順著箭頭走。
走了十幾分鐘,蘇曈懵了。
尼瑪,啥幾把導航啊,走進死胡同了,前方無路。
沒辦法,得求救了。
小惡魔pass掉,不求它。
宋校長和石嘉芹,也pass掉,大晚上的,叫她們過來找他,不安全。
大個子和邵生可以隨叫隨到,但可惜兩人早在畢業那時,就各奔東西,離開燕都,回家鄉去了。
宿舍另外三個舍友,倒是還有兩個留燕都奮鬥,但關系一般,不好打擾。
“超哥,你現在哪呢?”蘇曈給王超打電話,不知道他在不在燕都。
“格格啊,我在麗江拍戲啊,我們公司的戲,你的劇本,你這都不關註啊?”王超疑惑。
“額,昆哥呢?”蘇曈又問道。
“成昆回老家準備過年了,哎,就我們苦逼,還有戲份,過年估計得在劇組過了。格格,我們好慘啊。”王超跟蘇曈訴苦。
“我去,哪個導演這麽沒人性,有這麽趕進度的嗎?我們公司堅決抵制這種無人道的行為。”蘇曈叫道。
這下輪到王超尷尬和著急了,解釋道:“格格您別,這事怪我,不怪導演,我前段請假陪媳婦,戲份落下太多,拖了整個劇組的後腿。”
“你耍大牌了?”蘇曈一眼看穿王超的話,說什麽請假,肯定是耍大牌了。
“額,鬧了點矛盾,格格要打要罵輕點。”王超哭喪著臉,自己送上門啊這是,說漏嘴了。
“哈哈,我可不管那麽多事,你悠著點就行。”蘇曈笑道。
王超嘿嘿笑,轉而問道:“格格,你找我有什麽事嗎?”
蘇曈郁悶道:“沒事,就是在燕都迷路了,轉身發現一個朋友都沒有,沒人領我回家。”
王超心裏偷笑,蘇曈的路癡不僅在熟人裏人盡皆知,連整個公司都差不多知道他有這個毛病。
“打個車啊。”王超出主意。
“打毛。”蘇曈更加郁悶:“我就在小區附近迷路的,現在轉進巷子裏,都不會出去了,我怕越走越遠。”
“要不我問問我在燕都的朋友,叫他們去找你。”王超說道。
“算了,人情不好還。”蘇曈掛掉電話,他不去借人情,現在都有一大把人托關系找他,想紅,想發財。
張馨那裏更多,找不到蘇曈的人,或是她以前認識的人,全都去找她。(。)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)